COM(1992)27 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le régime autonome d'importation des produits originaires de la Hongrie, de la Pologne et de la République fédérative tchèque et slovaque (RFTS) (présentée par la Commission)
COM(1992)27 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le régime autonome d'importation des produits originaires de la Hongrie, de la Pologne et de la République fédérative tchèque et slovaque (RFTS) (présentée par la Commission)
Document date: [1992]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1992/0016
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 03/02/1992
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le régime autonome d'importation des produits originaires de la Hongrie, de la Pologne et de la République fédérative tchèque et slovaque (RFTS) (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending the autonomous import arrangements for products originating in Hungary, Poland and the Czech and Slovak Federal Republic (CSFR) (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der autonomen Einfuhrregelung für Waren mit Ursprung in Ungarn, Polen und der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik (CSFR) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van de autonome invoerregeling voor produkten van oorsprong uit Hongarije, Polen en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek (TSFR) (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regime autonomo d'importazione dei prodotti originari dell'Ungheria, della Polonia e della Repubblica federativa ceca e slovacca (RFCS) (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el régimen autónomo de importación de los productos originarios de Hungría, de Polonia y de la República Federativa Checa y Eslovaca (RFCE) (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o regime autónomo de importação dos produtos originários da Hungría, da Polónia e da República Federal Checa e Eslovaca (RFCE) (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af den autonome importordning for varer med oprindelse i Ungarn, Polen og Tjekkoslovakiet (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του αυτόνομου καθεστώτος εισαγωγής προϊόντων καταγωγής Ουγγαρίας, Πολωνίας και Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας (ΤΣΟΔ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly