Location of the interview: Firenze, Italia
Other interviews of the same witness or other contexts: Sia la realizzazione delle mappe che le interviste sono state fatte nel medesimo incontro. In alcuni casi si sono utilizzate delle lingue ponte, coadiuvate da Lisa Dali per il francese e Elisa Pozzana (per l'inglese).
Name of the interviewer: Giada Giustetto insegnante volontaria per il progetto “Bibliomondo”: Lisa Dali.

Il gruppo classe è interamente formato da giovani migranti, tutti uomini, giunti in Italia da pochi mesi e tutti richiedenti asilo. Vista la difficoltà di comunicazione linguistica e verbale, si è scelto di utilizzare degli input solamente fotografici e di avvalersi dell'aiuto di due interpreti per l'inglese e il francese. Al gruppo sono state proposte delle opere fotografiche di Eva Leitolf, Victor Lopez Gonzalez e Bouchra Khalili, oltre ad alcuni spunti fotografici tratti dalla mostra sudamericana “Oltre il confine”. Gli studenti hanno tracciato la mappa del loro viaggio, molti in forma "figurativa" (disegni) altri delineando un itinerario. Dopodiché sono stati invitati a raccontare l'itinerario tracciato in italiano o avvalendosi di lingue ponte. Di seguito l'elenco delle partecipanti. 1-Asante Julius Kofi 2- Ayub Tahir 3- Bepari Luftor 4- Dembajang Lamin 5- Dembelè Boubacar 6- Diallo Mohamadou 7- Diallo Mohamed 8-Hossain Saddam 9- Hussain Imran 10- Kanoute Moussa 11- Oppong Solomon 12- Saho Ebrima 13- Sylla Macyre 14- Thiam Omar

English, French, Italian, Persian

Copyright is with European Research Council.