Proposition de résolution de compromis, présentée par le représentant du Burundi au nom du Groupe ACP, M. Bowis et Mme Maij-Weggen au nom du Groupe du Parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, Mme Junker et M. Howitt au nom du Groupe du Parti des Socialistes européens, Mme Sanders-ten Holte et M. van den Bos au nom du Groupe du Parti européen des Libéraux démocrates et réformateurs, Mmes Maes, Schörling, Isler Béguin et M. Rod, au nom du Groupe des Verts / Alliance libre européenne, MM. Miranda, Vinci, Sjöstedt et Sylla au nom du Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne / Gauche verte nordique, M. Andrews au nom du Groupe Union pour l'Europe des Nations, Mme Sandbaek au nom du Groupe Europe des Démocraties et des Différences, remplaçant la proposition de résolution APP/3372, sur les questions de santé, la jeunesse, les personnes âgées et les personnes souffrant d'un handicap

Proposition de résolution de compromis, présentée par le représentant du Burundi au nom du Groupe ACP, M. Bowis et Mme Maij-Weggen au nom du Groupe du Parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, Mme Junker et M. Howitt au nom du Groupe du Parti des Socialistes européens, Mme Sanders-ten Holte et M. van den Bos au nom du Groupe du Parti européen des Libéraux démocrates et réformateurs, Mmes Maes, Schörling, Isler Béguin et M. Rod, au nom du Groupe des Verts / Alliance libre européenne, MM. Miranda, Vinci, Sjöstedt et Sylla au nom du Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne / Gauche verte nordique, M. Andrews au nom du Groupe Union pour l'Europe des Nations, Mme Sandbaek au nom du Groupe Europe des Démocraties et des Différences, remplaçant la proposition de résolution APP/3372, sur les questions de santé, la jeunesse, les personnes âgées et les personnes souffrant d'un handicap