Proposition de résolution de compromis, présentée par MM. Berend, Van Hecke et Corrie au nom du Groupe du parti populaire européen (démocrates- chrétiens) et des démocrates européens, Mmes Sauquillo Pérez del Arco, Carlotti et Junker au nom du Groupe du parti des socialistes européens, Mme Dybkjaer et M. van den Bos au nom du Groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs, Mmes Maes et Schörling et M. Rod au nom du Groupe des Verts / Alliance libre européenne, MM. Miranda et Sylla au nom du Groupe confédéral de la gauche unitaire européenne / Gauche verte nordique, M. Andrews au nom du Groupe Union pour l'Europe des nations, M. Bombete au nom de la République du Congo, Mme Niyuhire au nom du Burundi et M. Polisi au nom du Rwanda, remplaçant les résolutions APP/3344/02 et APP/3345/02, sur la situation en Afrique centrale et dans la région des Grands Lacs africains

Proposition de résolution de compromis, présentée par MM. Berend, Van Hecke et Corrie au nom du Groupe du parti populaire européen (démocrates- chrétiens) et des démocrates européens, Mmes Sauquillo Pérez del Arco, Carlotti et Junker au nom du Groupe du parti des socialistes européens, Mme Dybkjaer et M. van den Bos au nom du Groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs, Mmes Maes et Schörling et M. Rod au nom du Groupe des Verts / Alliance libre européenne, MM. Miranda et Sylla au nom du Groupe confédéral de la gauche unitaire européenne / Gauche verte nordique, M. Andrews au nom du Groupe Union pour l'Europe des nations, M. Bombete au nom de la République du Congo, Mme Niyuhire au nom du Burundi et M. Polisi au nom du Rwanda, remplaçant les résolutions APP/3344/02 et APP/3345/02, sur la situation en Afrique centrale et dans la région des Grands Lacs africains