Proposition de résolution de compromis, présentée par MM. Corrie, Wijkman, Fernandez Martin et van Hecke au nom du Groupe du Parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, Mme Junker et M. Bullmann au nom du Groupe du Parti des Socialistes européens, Mme Flesch et M. van den Bos au nom du Groupe du Parti européen des Libéraux démocrates et réformateurs, Mmes Schörling, Maes, Isler Béguin, Boumediene-Thiery et M. Rod au nom du Groupe des Verts / Alliance libre européenne, MM. Miranda, Vinci, Sjöstedt et Sylla au nom du Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne / Gauche verte nordique, M. Andrews au nom du Groupe Union pour l'Europe des Nations, Mme Sandbaek au nom du Groupe pour l'Europe des Démocraties et des Différences, l'Afrique du Sud et l'île Maurice au nom du Groupe ACP, remplaçant les propositions de résolution APP/3374, APP/3375 et APP/3376, sur le développement durable et Rio + 10

Proposition de résolution de compromis, présentée par MM. Corrie, Wijkman, Fernandez Martin et van Hecke au nom du Groupe du Parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, Mme Junker et M. Bullmann au nom du Groupe du Parti des Socialistes européens, Mme Flesch et M. van den Bos au nom du Groupe du Parti européen des Libéraux démocrates et réformateurs, Mmes Schörling, Maes, Isler Béguin, Boumediene-Thiery et M. Rod au nom du Groupe des Verts / Alliance libre européenne, MM. Miranda, Vinci, Sjöstedt et Sylla au nom du Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne / Gauche verte nordique, M. Andrews au nom du Groupe Union pour l'Europe des Nations, Mme Sandbaek au nom du Groupe pour l'Europe des Démocraties et des Différences, l'Afrique du Sud et l'île Maurice au nom du Groupe ACP, remplaçant les propositions de résolution APP/3374, APP/3375 et APP/3376, sur le développement durable et Rio + 10