Volume 1976/0028
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 09/03/1976
NOTE des services de la Commission Objet : Articles 11 et 11bis de la proposition de directive de coordination en matière de banques. - Document de séance n° 2 de la réunion du groupe des questions économiques "Etablissements et services, banques" les 29 et 30 janvier 1976. Proposition de la Présidence (amendement au doc. R/3232/75). (FRA)
WORKING PAPER OF THE SERVICES OF THE COMMISSION Subject : Articles 11 and 11a of the proposed directive of coordination in the banking sector. Document of the second session of the Working Party on Economic Questions "Establishment and services, banks" 29 and 30 January 1976. Proposal of the Chair (Amendment to doc. R/3232/75). (ENG)
VERMERK der Dienststellen der Kommission Betr.: Artikel 11 und 11 a des Vorschlags einer Richtlinie zur Bankrechtskoordinierung. - Sitzungsdokument Nr. 2 aus der Sitzung der Gruppe für Wirtschaftsfragen (Niederlassung und Dienstleistung/Banken) vom 29./30. Januar 1976
Vorschlag der Präsidentschaft (Änderung zu Dok. Nr. R/3232/75). (DEU)
NOTA VAN DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE Onderwerp : Artikel 11 en 11bis van het voorstel voor een richtlijn tot coördinatie van de bankwetgevingen. - Zittingsdocument n° 2 van de vergadering van de groep economische vraagstukken "Vestigingsrecht, diensten en banken" op 29 en 30 januari 1976. Voorstel van de Voorzitter (amendement op Doc. R/3232/75) (NLD)
ARBEJDSDOKUMENT FRA KOMMISSIONEN TJENESTEGRENE Emne: Artikel 11 og 11 a) i forslaget til direktivet om en samordning i banksektoren. Dokument fra det andet møde den 29. og 30. januar 1976 i arbejdsgruppen vedrørende økonomiske spørgsmål: "Etablering og tjenesteydelser, banker". Forslag fra formandsskabet (Ændring til dokument R/3232/75). (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German