Volume 1991/0074
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 07/10/1991
LES BESOINS D'ECHANGES D'INFORMATIONS ENTRE ADMINISTRATIONS POUR ASSURER LE FONCTIONNEMENT DU MARCHE INTERIEUR (Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen) (FRA)
REQUIREMENTS FOR THE EXCHANGE OF INFORMATION BETWEEN ADMINISTRATIONS TO ENSURE THE FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET (Communication from the Commission to the Council, and the European Parliament) (ENG)
NOTWENDIGER INFORMATIONSAUSTAUSCH ZWISCHEN VERWALTUNGEN IM HINBLICK AUF DIE DURCHFÜHRUNG DES BINNENMARKTES (Mitteilung der Kommission an den Rat und an das Europäische Parlament) (DEU)
DE TER VERZEKERING VAN HET FUNCTIONEREN VAN DE INTERNE MARKT NODIGE UITWISSELING VAN INFORMATIE TUSSEN OVERHEIDSDIENSTEN (Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europese Parlement) (NLD)
I BISOGNI DI SCAMBIO D'INFORMAZIONE TRA AMMINISTRAZIONI PER ASSICURARE IL FUNZIONAMENTO DEL MERCATO INTERNO (Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo) (ITA)
LA NECESIDAD DEL INTERCAMBIO DE INFORMACION ENTRE ADMINISTRACIONES PARA GARANTIZAR EL FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR (Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo) (SPA)
AS NECESSIDADES DE INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÃO ENTRE ADMINISTRAÇÕES PARA GARANTIR O FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO Comunicação da Comissão ao Conselho, e ao Parlamento Europeu (POR)
BEHOVET FOR UDVEKSLING AF OPLYSNINGER MELLEM MYNDIGHEDERNE MED HENBLIK PÅ DET INDRE MARKED (Meddeleise fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet) (DAN)
ΟΙ ΑΝΑΓΚΕΣ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΣ ΠΔΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΜΕΤΑΞΥ TΩΝ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ (Ανακοίνωση τηs Επιτροπήs στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish