Volume 1990/0058
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 24/09/1990
Communication de la Commission au Conseil concernant les négociations pour la préparation et la signature d'un accord de coopération pour la protection du nord-est de l'Atlantique contre la pollution accidentelle (FRA)
Communication from the Commission to the Council concerning the negotiations for the preparation of an Agreement for cooperation in protection of the North-East Atlantic against accidental pollution and its signature. (ENG)
Mitteilung der Kommission an den Rat über Verhandlungen zur Vorbereitung eines Übereinkommens zur Zusammenarbeit beim Schutz des Nord-Ost-Atlantiks vor unfallbadingter Verschmutzung und zur Unterzeichnung dieses Übereinkommens (DEU)
Mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende de onderhandelingen voor de opstelling van een overeenkomst voor samenwerking bij de bescherming van het noordoostelijk gedeelte van de Atlantische Oceaan tegen vervuiling als gevolg van ongelukken en de ondertekening daarvan (NLD)
Comunicazione della Commissione al Consiglio relativa al negoziati per la preparazione di un Accordo di cooperazione concernente la protezione dell'Atlantico Nord-Orientale contro l'inquinamento accidentale e sua firma (ITA)
Comunicación de la Comisión al Consejo relativa a las negociaciones para la preparación y firma de un Acuerdo de cooperación sobre protección del Atlántico Nororiental contra la contaminación accidental (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO RELATIVA ÀS NEGOCIAÇÕES COM VISTA À PREPARAÇÃO DE UM ACORDO DE COOPERAÇÃO PARA A PROTECÇÃO DO ATLÂNTICO NORDESTE CONTRA POLUIÇÃO ACIDENTAL E À SUA ASSINATURA (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om forhandlingerne om en samarbejdsaftale om beskyttelse af det nordøstlige Atlanterhav mod forurening forårsaget af uheld samt undertegnelse heraf (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για την κατάρτιση συμφωνίας συνεργασίας για την προστασία του Βορειο-ανατολικού Ατλαντικού κατά της μη οφειλόμενης σε ατύχημα ρύπανσης και την υπογραφή της (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish