Volume 1989/0040
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 24/07/1989
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur la mise en oeuvre de la coopération financière et technique de 1984 à 1987 dans le cadre des décisions 76/568/CEE et 80/1186/CEE relatives à l'Association des Pays et Territoires d'Outre-Mer (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the implementation of financial and technical cooperation from 1984 to 1987 within the framework of Decisions 76/568/EEC and 80/1186/EEC on the association of overseas countries and territories (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die finanzielle und technische Zusammenarbeit im Zeitraum 1984-1987 im Rahmen der Beschlüsse 76/568/EWG und 80/1186/EWG über die Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de tenuitvoerlegging van de financiële en technische samenwerking in de periode 1984 tot en met 1987 in het kader van Besluiten 76/568/EEG en 80/1186/EEG betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sull'attuazione della cooperazione finanziaria e tecnica nel periodo 1984-1987. nel quadro delle decisioni 76/568/CEE ed 80/1186/CEE relative all'associazione dei Paesi e territori d'Oltremare (ITA)
INFORME DE LA COMISIÓN AL CONSEJO relativo a la aplicación de la cooperación financiera y técnica de 1984 a 1987 en el marco de las Decisiones 76/568/CEE y 80/1186/CEE relativas a la Asociación de los países y territorios de Ultramar (SPA)
RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO relativo à execução da cooperação financeira e técnica entre 1984 e 1987 no âmbito das Decisões 76/568/CEE e 80/1186/CCEE relativas à associação dos Países e Territórios Ultramarinos (POR)
BERETNING TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN om gennemførelsen af det finansielle og faglige samarbejde fra 1984 til 1987 i henhold til afgørelse 76/568/EØF og 80/1186/EØF om de oversøiske landes og territoriers associering med EØF (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την εφαρμογή της οικονομικής και τεχνικής συνεργασίας από το 1984 έως το 1987 στο πλαίσιο των αποφάσεων 76/568/ΕΟΚ και 80/1186/ΕΟΚ περί Συνδέσεως των Υπερποντίων Χωρών και Εδαφών (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish