Volume 1989/0037
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 30/06/1989
OJ 972, points 16 à 19 NOTE A L'ATTENTION DES MEMBRES DE LA COMMISSION Objet : ENERGIE : 1) Accroissement des échanges communautaires d'électricité (doc. COM(89) 336 et /2). 2) Vers l'achèvement du marché intérieur du gaz naturel (doc. COM(89) 334 et /2). 3) Transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité (doc. COM(89) 332/2). 4) Les investissements énergétiques d'intérêt communautaire (doc. COM(89) 335). - Compte rendu de la réunion spéciale des Chefs de cabinet du vendredi 30 juin 1989. (FRA)
Ag 972, items 16-19 MEMO TO COMMISSION MEMBERS Subject: ENERGY: 1. Increased intra-Community electricity exchanges (doc. COM(89) 336 and 336/2). 2. Towards completion of the European internal market for natural gas (doc. COM(89) 334 and 334/2). 3. Transparency of gas and electricity prices to industrial users (doc. COM(89) 332/2). 4. Energy investments of Community interest (doc. COM(89) 335). Summary record of the special meeting of Chefs de cabinet held on Friday 30 June 1989 (ENG)
TO 972, Punkt 16 bis 19 VERMERK FÜR DIE MITGLIEDER DER KOMMISSION Betrifft : ENERGIE: 1) Ausweitung des innergemeinschaftlichen Elektrizitätsaustauschs (Dok. KOM(89) 336 und /2). 2) Vollendung des Binnenmarktes für Erdgas (Dok. KOM(89) 334 und /2). 3) Preistransparenz für industrielle Endverbraucher von Gas und Elektrizität (Dok. KOM(89) 332/2). 4) Investitionen von gemeinschaftlichem Interesse im Energiebereich (Dok. KOM(89) 335). - Bericht über die Sondersitzung der Kabinettchefs von Freitag, dem 30. Juni 1989. (DEU)

English, French, German