Volume 1989/0036
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 10/07/1989
DELEGATION DE POUVOIRS D'EXECUTION A LA COMMISSION PAR LE CONSEIL (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
DELEGATION OF EXECUTIVE POWERS TO THE COMMISSION BY THE COUNCIL (Commission communication to the Council) (ENG)
ÜBERTRAGUNG VON DURCHFÜHRUNGSBEFUGNISSEN AN DIE KOMMISSION DURCH DEN RAT (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
DELEGATIE VAN UITVOERINGSBEVOEGDHEDEN AAN DE COMMISSIE DOOR DE RAAD (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
DELEGA DEL CONSIGLIO ALLA COMMISSIONE DI COMPETENZE DI ESECUZIONE (Communicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
DELEGACIÓN DE PODERES DE EJECUCIÓN A LA COMISIÓN POR EL CONSEJO (Comunicación de la Comisión al Consejo) (SPA)
DELEGAÇÃO DE PODERES DE EXECUÇÃO PELO CONSELHO A COMISSÃO (Comunicação da Comissão ao Conselho) (POR)
OVERDRAGELSE AF GENNEMFØRELSESBEFØJELSER TIL KOMMISSIONEN Meddelelse til Rådet fra Kommissionen (DAN)
ΑΝΑΘΕΣΗ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΩΝ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟYΛΙΟ Ανακοίνωση της Επιτροπής οτο Συμβούλιο (ELL)

Volume 1989/9011
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 30/06/1989
OJ de la réunion de la Commission du 5 juillet 1989 NOTE DE SYNTHESE SUR LA COMITOLOGIE Note établie par le groupe institutionnel à l'attention de la Commission en vue de la préparation du Conseil Affaires générales des 17-18 juillet (FRA)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish