Volume 1988/0072
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 08/12/1988
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT Déclaration de la Commission sur la position commune du Conseil prise le 17 novembre 1088 au sujet de la proposition de la Commission pour un premier programme multi-annuel (1988-1993) en biotechnologie, basé sur la recherche agro-industrielle et le développement technologique. ECLAIR (European Collaborative Linkage of Agriculture and Industry though Research) (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE PARLIAMENT Declaration by the Commission on the Council Common Position adopted on 17 November 1988 on the Commission proposal on a first multiannual programme (1988-1993) for biotechnology-based agro-industrial research and technology development. ECLAIR (European Collaborative Linkage of Agriculture and Industry through Research) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS PARLAMENT Erklärung der Kommission zu dem am 17. November 1988 verabschiedeten Gemeinsamen Standpunkt zu dem Vorschlag der Kommission über ein erstes mehrjähriges Programm (1988-1993) für auf Biotechnologie gestützte agroindustrielle Forschung und technologische Entwicklung. ECLAIR (European Collaborative Linkage of Agriculture and Industry through Research) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET PARLEMENT. Verklaring door de Commissie betreffende het Gemeenschappelijk Standpunt van de Raad aangenomen op 17 november 1988 ten aanzien van het voorstel van de Commissie voor een eerste meerjarenprogramma (1988-1993) voor op biotechnologie gebaseerd onderzoek en technologische ontwikkeling op agro-industrieel gebied. ECLAIR (European Collaborative Linkage of Agriculture and Industry through Research) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO Dichiarazione della Commissione sulla Posizione Comune del Consiglio adottata il 17 Novembre 1988 sulla proposta della Commissione per un primo programma pluriennale (1988-1993) di ricerca agro-industriale e di sviluppo tecnologico basato sulla biotecnologia. ECLAIR (European Collaborative Linkage of Agriculture and Industry through Research). (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL PARLAMENTO Declaración de la Comisión sobre la Posición Común del Consejo adoptada el 17 de noviembre de 1988, sobre la propuesta de la Comisión de un primer programa plurianual (1988-1993) de investigación agroindustrial y desarollo tecnologico basados en la biotecnología. ECLAIR (European Collaborative Linkage of Agriculture and Industry through Research) (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO Declaração da Comissão sobre a Posição Comum do Conselho adoptada em 17 de Novembro de 1988 sobre um primeiro programa agro-industrial plurianual (1988-1993) de investigação e desenvolvimento tecnologicos baseados na biotecnologia. ECLAIR (European Collaborative Linkage of Agriculture and Industry through Research) (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL PARLAMENTET Deklaration fra Kommissionen vedrørende Rådets Fælles Holdning tiltrådt den 17 november 1988 til Kommissionens forslag til et første flerårigt program (1988-1993) for bioteknologi- baseret agro-industrielt forskning og udvikling. ECLAIR (European Collaborative Linkage of Agriculture and Industry through Research) (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Διακύρηξη της Επιτροπής αναφερόμενη στην Κοινή θέση του Συμβουλίου που υιοθετήθηκε στις 17 Νοεμβρίου 1988 που αναφέρεται στην πρόταση της Επιτροπής για ένα πρώτο πολυετές πρόγρμμα (1988-1993) για Γεωργο-Βιομηχανική έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη με βάση την βιοτεχνολογία. ΕCLAIR (European Collaborative Linkage of Agriculture and Industry through Research) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish