Volume 1988/0072
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 08/12/1988
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT Déclaration de la Commission sur la Position Commune du Conseil en date du 17 novembre 1988 relative à la proposition soumise par la Commission concernant un Plan de Stimulation pour la Science Economique (SPES) 1989-1992. (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE PARLIAMENT Declaration of the Commission on the Common Position of the Council of the 17 November 1988 relating to the proposal submitted by the Commission concerning a Stimulation Plan for Economic Science (SPES) 1989-1992. (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS PARLAMENT Erklärung der Kommission zum Gemeinsamen Standpunkt des Rates vom 17. November 1988 bezüglich eines von der Kommission vorgelegten Vorschlags betreffend einen Plan zur Stimulierung der Wirtschaftswissenschaften (SPES) 1989-1992. (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET PARLEMENT Verklaring van de Commissie over het Gemeenschappelijk Standpunt van de Raad, op datum van 17 november 1988 omtrent het door de Commissie voorgelegde voorstel betreffende een Plan ter Stimulering van de Economische Wetenschap (SPES) 1989-1992. (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO Dichiarazione della Commissione sulla posizione comune del Consiglio del 17 novembre 1988 relativa alla proposta presentata dalla Commissione relativa a un piano di Stimolazione per le Scienze Economiche (SPES) 1989-1992. (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO Declaración de la Comisión sobre la Posición Común del Consejo de fecha 17 de noviembre de 1988 relativa a la propuesta sometida por la Comisión referente a un plan de Fomento de las Ciencias Económicas (SPES) 1989-1992. (SPA)
COMUNICACÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO Declaração da Comissão sobre a Posição Comum do Conselho, de 17 de Novembro de 1988, relativa à proposta apresentada pela Comissão respeitante a um Plano de Estίmulo para a Ciência Económica (SPES) 1989-1992. (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL PARLAMENTET Erklæring fra Kommissionen om Rådets fælles holdning af 17 november 1988 om det af Kommissionen fremsatte forslag angående en plan til stimulering af økonomisk videnskab (SPES) 1989-1992. (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Δήλωση της Επιτροπής για την Κοινή Θέση του Συμβουλίου της 17ης Νοέμβρίου σχετικά με την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή για ένα Σχέδιο Τόνωσης των οικονομικών Επιστημών (SPES) 1989-1992. (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish