Volume 1988/0073
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 08/12/1988
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT Déclaration de la Commission sur la Position Commune du Conseil du 3 novembre 1988 relative à la proposition soumise par la Commission concernant un plan communautaire expérimental visant à soutenir et à faciliter l'accès aux grandes installations scientifiques d'intérêt européen (1989-1992) (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE PARLIAMENT Declaration by the Commission on the Council Common Position of the 3 November 1988 on a proposal submitted by the Commission concerning an experimental Community plan for the support of and facilitation of access to large scale facilities of European interest (1989-1992) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS PARLAMENT Erklärung der Kommission zum Gemeinsamen Standpunkt der Rates vom 3. November 1988 bezüglich eines Vorschlags der Kommission betreffend einen Experimentellen Gemeinschaftlichen Plan zur Unterstützung und zum erleichterten Zugang zu wissenschaftlichen Grossanlagen von europäischem Interesse (1989-1992). (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET PARLEMENT Verklaring van de Commissie over het Gemeenschappelijk Voorstel van de Raad van 3 november 1988 inzake het door de Commissie ingediende voorstel betreffende een gemeenschappelijk experimenteel plan ter ondersteuning en vergemakkelijking van de toegang tot grote installaties van Europees belang (1989 - 1992). (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO Dichiarazione della Commissione sulla posizione comune del Consiglio del 3 novembre 1988 relativa alla proposta presentata dalla Commissione concerniente a un piano comunitario sperimentale inteso a sostenere e facilitare l'accesso ai grandi impianti scientifici d'interesse europeo (1989-1992). (ITA)
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO Declaración de la Comisión sobre la Posición Común del Consejo del 3 de noviembre de 1988 sobre la propuesta presentada por la Comisiόn relativa a un plan comunitario experimental para sufragar y facilitar el acceso a las grandes instalaciones de interés europeo (1989-1992). (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO Declaração da Comissão sobre a Posição Comum do Conselho, de 3 de Novembro de 1988, relativa à proposta apresentada pela Comissão respeitante a um plano comunitário experimental destinado a apoiar e facilitar o acesso às grandes instalações cientifícas de interesse europeu (1989 - 1992) (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL PARLAMENTET Erklœring fra Kommissionen om Rådets fœlles holdning af 3. november 1988 om det af Kommissionen fremsatte forslag angående en eksperimental Fællesskabernes plan om støtte til og lettelse af adgang til de store installationer af europæisk interresse (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Δήλωση της Επιτροπής για την Κοινή Πρόταση του Συμβουλίου της 3ης Νοεμβρίου 1988 σχετικά με την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή για ένα Κοινοτικό πειραματικό σχέδιο που αποσκοπεί να στηρίξει και να διευκολὓνει την πρόσβαση στις μεγάλες επιστημονικές εγκαταστάσεις ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος (1989-1992) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish