Volume 1987/0071
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 17/12/1987
COMMUNICATION DE LA COMMISSION relative à une recommandation et à une proposition de décision du Conseil autorisant la Commission à participer au nom de la Communauté à la Conférence de révision de la Convention des Nations Unis relative à un code de conduite des conférences maritimes, aux travaux préparatoires et à l'action commune dans ce contexte (FRA)

Volume 1987/9025
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 17/12/1987
COMMUNICATION DE LA COMMISSION relative à une recommandation et à une proposition de décision du Conseil autorisant la Commission à participer au nom de la Communauté à la Conférence de révision de la Convention des Nations Unis relative à un code de conduite des conférences maritimes, aux travaux préparatoires et à l'action commune dans ce contexte (FRA)
Communication from the Commission on a recommendation and proposal for a Council Decision authorising the Commission to participate on behalf of the Community in the Review Conference on the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences and in its preparatory work and on common action in this regard (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION über eine Empfehlung und einen Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Ermächtigung der Kommission, für die Gemeinschaft an der Konferenz zur Revision des Übereinkommens der Vereinten Nationen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen sowie an deren Vorbereitungsarbeiten und an diesbezüglichen gemeinsamen Vorgehen teilzunehmen (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE betreffende een aanbeveling en een voorstel voor een besluit van de Raad waarbij de Commissie wordt gemachtigd deel te nemen namens de Gemeenschap in de Conferentie voor de herziening van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake een Gedragscode voor lijnvaartconferences en in het voorbereidend werk daartoe en betreffende gezamenlijkoptreden in dit opzicht (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE CIRCA UNA RACCOMANDAZIONE E PROPOSTA PER UNA DECISIONE DEL CONSIGLIO recante autorizzazione della Commissione a partecipare a nome della Comunità alla Conferenza di revisione dalla convenzione delle Nazioni Unite relative al codice di comportamento per le conferenze marittime e ai lavori preparatori e ad un'azione comune in questo contesto (ITA)
Comunicación de la Comisión sobre una Recomendación y una propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a la Comisión a participar en nombre de la Comunidad en la Conferencia de Revisión del Convenio de las Naciones Unidos sobre un Código de Conducta de las Conferencias Marítimas, en su preparación y en una postura común al respecto (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO relativa a uma Recomendação e proposta de uma Decisão do Conselho que autoriza a Comissão a participar em nome da Comunidade na Conferência de Revisão sobre a Convenção das Nações Unidas relativa a um Código de Conduta das Conferências Maritimas e respectivos trabalhos preparatórios assim como na acção comum a este respeito (POR)
Meddelelse fra Kommissionen om en henstilling og om forslag til Rådets afgorelse om bemyndigelse af Kommissionen til at deltage på Fællesskabets vegne i revisionskonferencen om De Forenede Nationers Konvention om en Kodeks for Linjekonferencer og i det forberedende arbejde samt om en fælles optræden på dette område (DAN)
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με σύσταση και πρόταση Απόφασης του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να συμμετάσχει εν ονόματι της Κοινότητας στη Διάσκεψη Αναθεώρησης της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για ένα Κώδικα συμπεριφοράς των CONFERENCES Τακτικών Γραμμών και στο προπαρασκευαστικό έργο και περί σχετικών κοινών ενεργειών (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish