Volume 1982/0084
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 10/11/1982
DOCUMENT DE TRAVAIL DES SERVICES DE LA COMMISSION DESTINE AU GROUPE "INFORMATIQUE JURIDIQUE" POUR SA REUNION DU 29 NOVEMBRE 1982. Objet : Système interinstitutionnel de documentation automatisée pour le droit communautaire (CELEX) - Lignes directrices relatives à la formation des utilisateurs adressées par la Commission au serveur. Référence : Compte-rendu de la réunion du Groupe "Informatique juridique" des 3 et 4 décembre 1981, page 3, dernier alinéa. (FRA)
COMMISSION STAFF PAPER FOR THE MEETING OF THE WORKING PARTY ON LEGAL DATA PROCESSING ON 29 NOVEMBER 1982 Interinstitutional computerized documentation system for Community law (CELEX): Commission guidelines for user training (see record of meeting of Working Party on Legal Data Processing on 3 and 4 December 1981) (ENG)
ARBEITSUNTERLAGE DER DIENSTSTELLEN DER KOMMISSION FÜR DIE GRUPPE "RECHTSINFORMATIK" SITZUNG AM 29. November 1982 Betrifft : Interinstitutionelles automatisiertes Dokumentationssystem für das Gemeinschaftsrecht (CELEX) - Leitlinien der Kommission für den Host zur Schulung der Benutzer Bezug : Bericht über die Sitzung der Gruppe "Rechtsinformatik" vom 3. und 4. Dezember 1981, Seite 3 letzter Absatz. (DEU)
WERKDOCUMENT VAN DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE VOOR DE OP 29 NOVEMBER 1982 GEHOUDEN VERGADERING VAN DE GROEP "JURIDISCHE INFORMATICA" Betreft : Het interinstitutionele geautomatiseerde documentatiesysteem voor het Gemeenschapsrecht (CELEX) - De door de Commissie voor de host-organisatie bestemde richtlijnen voor de opleiding van CELEX-gebruikers Referentie : Verslag van de op 3 en 4 december 1981 gehouden vergadering van de Groep "Juridische Informatica", blz. 3, laatste alinea (NLD)
DOCUMENTO DI LAVORO DEI SERVIZI DELLA COMMISSIONE DESTINATO AL GRUPPO "INFORMATICA GIURIDICA" PER LA SUA RIUNIONE DEL 29 NOVEMBRE 1982 Oggetto: Sistema interistituzionale di documentazione automatizzata per il diritto comunitario (CELEX) - Linee direttrici per la formazione degli utenti indirizzate dalla Commissione alla società di servizio Riferimento: Resoconto della riunione del gruppo "Informatica giuridica" del 3-4 dicembre 1981, pagina 3, ultimo capoverso (ITA)
ARBEJDSDOKUMENT FOR KOMMISSIONENS TJENESTEGRENE TIL GRUPPEN "JURIDISK DATAMATIK" MED HENBLIK PÅ MØDET AF 29 NOVEMBER 1982 Vedr.: Det interinstitutionelle automatiserede dokumentations-system for Fællesskabsret (CELEX) - Retningslinjer for uddannelsen af EDB-brugere - udarbejdet af Kommissionen til brug for "Dataværter" Ref. : Referat fra mødet den 3. og december 1981 der blev holdt i gruppen "juridisk datamatik", (side 3, sidste afsnit) (DAN)
ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ YΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ "MΗΧΑΝΟΡΓΑΝΩΣΗ ΓΙΑ ΝΟΜΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ" ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΗΣ ΣΤΙΣ 29ΗΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1982 Θέμα : Διοργανικό σύστημα αύτόματης τεκμηριώσεας γιά τό κοινοτικό δίκαιο (CELEX) - Κατευθυντήριες γραμμές πoú ή Έπιτροτή άπεuθύvει στόν άνάδοχο ϭχετικά μέ τήν κατάρτιση τῶν χρηστῶν Πηγή : Πρακτικά τῆς συνεδριάσεως τῆς Όμάδας "Mηχανοργάνωση γιά νομικούς σκοπούς" στίς 3 καί 4 Δεκεμβρίου 1981, σελίδα 3, τελευταῖο έδήφιo (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian