Volume 1978/0091
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 31/08/1978
DOCUMENT DE TRAVAIL présenté par les services de la Commission Objet : Révision des conventions CIV (Convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer) et CIM (Convention internationale concernant le transport par chemins de fer des marchandises) - session de travail du 11 au 15 septembre 1978, à Berne. (FRA)
COMMISSION WORKING PAPER on a revision of the CIV (International Convention concerning the carriage of passengers and luggage by rail) and the CIM (International Convention concerning the carriage of goods by rail) - Working meeting of 11 - 15 September 1978 at Berne. (ENG)
ARBEITSDOKUMENT vorgelegt von den Dienststellen der Kommission Betrifft: Revision der Abkommen CIV (Internationales Uebereinkommen über den Eisenbahnpersonenverkehr) und CIM (internationales Uebereinkommen über den Eisenbahngüterverkehr) (DEU)
WERKDOCUMENT ingediend door de diensten van de Commissie Betreft : Herziening van de conventies CIV (Internationaal Verdrag betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoorweg) en CIM (Internationaal Verdrag betreffende het goederenvervoer per spoorweg) - werkzitting van 11 t/m 15 september 1978 te Bern (NLD)
DOCUMENTO DI LAVORO presentato dai servizi della Commissione Oggetto: Revisione CIV (Convenzione internazionale sul trasporto di passeggeri e bagagli per ferrovia) e CIM (Convenzione internazionale sul trasporto di merci per ferrovia) Sessione di lavoro 11 - 15 settembre 1978 a Berna (ITA)

Dutch, English, French, German, Italian