Volume 1978/0090
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 10/08/1978
Convention entre la Commission des Communautés Européennes et la Banque Européenne d'Investissement concernant la gestion d'aides financières accordées dans le cadre des Accords de coopération avec les Pays du Maghreb et du Machrek. (FRA)
Agreement between the Commission of the European Communities and the European Investment Bank concerning the administration of financial aid granted under the Cooperation Agreements with the Maghreb and Mashrek countries. (ENG)
Abkommen zwischen der Kommission der Europäischen Gemeinschaften und der Europäischen. Investitionsbank über die Verwaltung der im Rahmen der Kooperationsabkommen mit den Maghreb- und Maschrikländern gewährten Finanzhilfen (DEU)
Overeenkomst tussen de Commissie van de Europese Gemeenschappen en de Europese Investeringsbank betreffende het beheer van de in het kader van de Samenwerkingsovereenkomsten met de Maghreben Machreklanden verleende financiële bijstand. (NLD)
Convenzione fra la Commissione delle Comunità Europee e la Banca Europea per gli Investimenti relativa alla gestione di aiuti finanziari concessi nel quadro degli accordi di cooperazione con i paesi del Magreb e del Mashrek.
ARBEJDSDOKUMENT Konvention mellem Kommissionen for De europæiske Fællesskaber og Den europæiske Investeringsbank vedrørende forvaltningen af den finansielle bistand, der ydes inden for rammerne af samarbejdsaftalerne med Maghreb- og Machrak-landene. (ITA)

Dutch, English, French, German, Italian