Volume 1973/0140
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 11/12/1973
Projet de décision n° 1/74 de la Commission mixte CEE-Autriche portant amendement à l'accord sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire par suite de l'adhésion aux Communautés Européennes du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Projet de décision n° 2/74 de la Commission mixte CEE- Autriche portant amendement aux appendices de l'accord Projet de décision n° 3/74 de la Commission mixte CEE-Autriche portant amendement aux appendices de l'accord (listes de chargement) Projet de décision n° 4/74 de la Commission mixte CEE-Autriche relative aux versions danoise et anglaise de l'accord (FRA)
Draft of Decision No. 1/74 of the Joint Committee EEC- Austria amending the Agreement implementing the regulations on Community transit following the accession to the European Economic Community of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Draft of Decision No. 2/74 of the Joint Committee EEC- Austria amending the Appendices to the Agreement Draft of Decision No. 3/74 of the Joint Committee EEC- Austria amending the Appendices to the Agreement (Loading lists) Draft of Decision No. 4/74 of the Joint Committee EEC- Austria on the Danish and English texts of the Agreement (ENG)
Entwurf des Beschlusses Nr. 1/74 des Gemischten Ausschusses EWG-Österreich über die Änderung des Abkommens zur Anwendung der Bestimmungen des Gemeinschaftlichen Versandverfahrens im Zusammenhang mit dem Beitritt des Königreichs Dänemark, Irlands und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirlands zu den Europäischen Gemeinschaften Entwurf des Beschlusses Nr. 2/74 des Gemischten Ausschusses EWG-Österreich zur Änderung der Anlagen des Abkommens Entwurf des Beschlusses Nr. 3/74 des Gemischten Ausschusses EWG-Österreich zur Änderung der Anlagen des Abkommens (Ladelisten) Entwurf des Beschlusses Nr. 4/74 des Gemischten Ausschusses EWG-Österreich über die dänische und die englische Fassung des Abkommens (DEU)
ONTWERP-BESLUIT No. 1/74 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE EEG-OOSTENRIJK tot wijziging van de Overeenkomst ingevolge de toetreding tot de Europese Gemeenschappen van het Koninkrijk Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland ONTWERP-BESLUIT No. 2/74 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE EEG-OOSTENRIJK houdende wijziging van de aanhangsels van de Overeenkomst ONTWERP-BESLUIT No. 3/74 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE EEG-OOSTENRIJK houdende wijziging van de aanhangsels van de Overeenkomst (Ladingslijsten) ONTWERP-BESLUIT No. 4/74 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE EEG-OOSTENRIJK betreffende de Deense en Engelse tekst van de Overeenkomst (NLD)
Progetto di DECISIONE N. 1/74 DELLA COMMISSIONE MISTA CEE-AUSTRIA portante emendamento all'Accordo a seguito dell'adesione alle Comunità europee del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Progetto di DECISIONE N. 2/74 DELLA COMMISSIONE MISTA CEE-AUSTRIA portante emendamento alle appendici dell'Accordo Progetto di DECISIONE N. 3/74 DELLA COMMISSIONE MISTA CEE-AUSTRIA portante emendamento alle appendici dell'Accordo (Distinte di carico) Progetto di DECISIONE N. 4/74 DELLLA COMMISSIONE MISTA CEE-AUSTRIA relativa ai testi in lingua danese e inglese dell'Accordo (ITA)
UDKAST til DET BLANDEDE UDVALGS BESLUTNING EØF-ØSTRIG nr. 1/74 om æ ndring af overenskomsten som følge af kongeriget Danmarks, Irlands og Det forenede Kongerige Storbritaniens og Nordirlands tiltræ delse af De europæiske Fællesskaber UDKAST DET BLANDEDE UDVALGS BESLUTNING EØF-ØSTRIG nr. 2/74 om æ ndring af overenskomstens bilag UDKAST til DET BLANDEDE UDVALGS BESLUTNING EØF-ØSTRIG nr. 3/74 om æ ndring af overenskomstens bilag (Ladelister) UDKAST til DET BLANDEDE UDVALGS BESLUTNING EØF-ØSTRIG nr. 4/74 vedrørende den danske og engelseke tekst af aftalen (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian