Volume 1973/0074
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 25/07/1973
PREMIER RAPPORT sur l'évolution du marché établi par le Comité spécialisé institué par le règlement (CEE) n°. 1174/68 du Conseil du 30 juillet 1968 relatif à l'instauration d'un système de tarifs à fourchettes applicables aux transports de marchandises par route entre les Etats membres (FRA)
First Report on market trends by the Expert Committee set up under Council Regulation (EEC) No 1174/68 of 30 July 1968 on the introduction of a system of bracket tariffs for the carriage of goods by road between Member States (ENG)
Erster Bericht des Fachausschusses für die Verordnung (EWG) Nr. 1174/68 des Rates vom 30. Juli 1968 über die Einführung eines Margentarifsystems im Güterkraftverkehr zwischen den Mitgliedstaaten. (DEU)
EERSTE VERSLAG over de ontwikkeling van de markt uitgebracht door het gespecialiseerde comité dat is ingesteld bij verordening (EEG) van de Raad van 30 juli 1968 betreffende de invoering van een stelsel van margetarieven voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten (NLD)
Prima relazione sull'evoluzione del mercato dei trasporti, elaborata dal Comitato specializzato istituito dal regolamento (CEE) n. 1174/68 del Consiglio del 30 luglio 1968, relativo all'istituzione d'un sistema di tariffe a forcelle applicabili ai trasporti di merci su strada fra gli Stati membri (ITA)

Dutch, English, French, German, Italian