Volume 1969/0094
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 09/07/1969
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL portant dispositions complémentaires en matière d'organisation commune du marché viti-vinicole (doc. COM(67) 289 final et COM(69) 198 final) (mise à jour de certains tableaux)
ADDENDUM A LA Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL portant dispositions complémentaires en matière d'organisation commune du marché viti-vinicole (doc. COM(67) 289 final et COM(69) 198 final) (mise à jour de certains tableaux) (FRA)
NACHTRAG ZUM Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES mit ergänzenden Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation für Wein - Vervollständigung verschiedener Tabellen -
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES mit ergänzenden Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation für Wein - Vervollständigung verschiedener Tabellen - (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt - bijgewerkte tabellen -
ADDENDUM BIJ HET Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (doc. COM(67) 289 def. en COM(69) 198 def.) (Bijgewerkte tabellen) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo a disposizioni complementari in materia di organizzazione comune del mercato vitivinicolo (Aggiornamento di alcune tabelle)
ADDENDUM della Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo a disposizioni complementari in materia di organizzazione comune del mercato vitivinicolo (doc. COM(67) 289 def. e COM(69) 198 def.) (Aggiornamento di alcune tabelle) (ITA)

Dutch, French, German, Italian