Volume 1969/0051
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 18/04/1969
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant les mesures à prendre sur la base des règlements du Conseil du 10 décembre 1968 Proposition de REGLEMENT DU CONSEIL concernant l'instauration d'un régime uniforme à l'importation dans la Communauté à l'égard des pays tiers repris à l'Annexe II du règlement 2041/68 du Conseil pour le secteur de la céramique (FRA)
Mitteilung der Kommission an den Rat über die gemäss den Verordnungen des Rates vom 10. Dezember 1968 zu treffenden Massnahmen Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates betreffend die Einführung eines einheitlichen Einfuhrregimes in der Gemeinschaft gegenüber den in Anhang II Ratsverordnung 2041/68 aufgeführten Drittländern für den Keramiksektor (DEU)
Mededeling van de Commissie aan de Raad over de overeenkomstig de verordeningen van de Raad van 10 december 1968 te treffen maatregelen Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad betreffende de invoering van een uniform invoerregime in de Gemeenschap ten opzichte van de in bijlage II van verordening van de Raad 2041/68 vermelde derde landen voor de keramische sector. (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa alle misure da attuare conformemente ai regolamenti del Consiglio del 10 dicembre 1968 Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'instaurazione di un regime uniforme di importazione nella Comunità nei confronti dei paesi terzi indicati nell'allegato II del Regolamento 2041/68 del Consiglio per il settore della ceramica (ITA)

Dutch, French, German, Italian