Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 25/07/1990

Proposition de DECISION DU CONSEIL instituant un Comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION establishing a Committee on monetary, financial and balance of payments statistics (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine BESCHLUSS DES RATES zur Einsetzung eines Ausschusses für die Finanz-, Währungs- und Zahlungsbilanzstatistik (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot oprichting van een Comité monetaire, financiële en betalingsstatistiek (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che istituisce un comitato di statistiche monetarie finanziarie e della bilancia dei pagamènti (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se crea un Comité de Estadísticas Monetarias, Financieras y de la Balanza de Pagos (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que cria um Comité de estatísticas monetárias, financeiras e de balanças de pagamentos (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om nedsættelse af et udvalg for penge-, kreditmarkeds- og betalingsbalancestatistik (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύσταση επιτροπής στατιστικών για θέματα νομισματικά, χρηματοπιστωτικά και ισοζυγίου πληρωμών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish