COM(1989)287
Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision de la Commission 89/244/CEE autorisant certains Etats membres à prévoir des dérogations à certaines dispositions de la directive 77/93/CEE pour les pommes de terre de consommation originaires de Turquie (présentée par la Commission)
COM(1989)287
Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision de la Commission 89/244/CEE autorisant certains Etats membres à prévoir des dérogations à certaines dispositions de la directive 77/93/CEE pour les pommes de terre de consommation originaires de Turquie (présentée par la Commission)
Document date: [1989]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 08/06/1989
Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision de la Commission 89/244/CEE autorisant certains Etats membres à prévoir des dérogations à certaines dispositions de la directive 77/93/CEE pour les pommes de terre de consommation originaires de Turquie (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION amending Commission Decision 89/244/EEC authorizing certain Member States to provide for exceptions from certain provisions of Directive 77/93/EEC in respect of potatoes for human consumption originating in Turkey (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Änderung der Entscheidung der Kommission 89/244/EWG zur Ermächtigung bestimmter Mitgliedstaaten, für Speisekartoffeln mit Ursprung in der Türkei Ausnahmen von einigen Vorschriften der Richtlinie 77/93/EWG zuzulassen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van Beschikking 89/244/EEG van de Commissie houdende machtiging van bepaalde Lid-Staten om, voor consumptieaardappelen van oorsprong uit Turkije, afwijkingen van sommige bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG toe te staan (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione 89/244/CEE della Commissione che autorizza taluni Stati membri a stabilire deroghe, per le patate da consumo originarie della Turchia, ad alcune disposizioni della direttiva 77/93/CEE (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO que modifica la Decisión 89/244/CEE de la Comisión por la que se autoriza a determinados Estados miembros a prever excepciones a determinadas disposiciones de la Directiva 77/93/CEE respecto de las patatas destinadas al consumo humano originarias de Turquia (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que altera a Decisão 89/244/CEE da Comissão, que autoriza determinados Estados-membros a estabelecer derrogações a determinadas normas da Directiva 77/93/CEE, em relação à batata de consumo originária da Turquia (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af Kommissionens beslutning 89/244/EØF om bemyndigelse af visse medlemsstater til at fastsætte undtagelser fra visse bestemmelser i direktiv 77/93/EØF for spisekartofier med oprindelse i Tyrkiet (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τροποποίηση της οδηγίας 89/244/EOK που επιτρέπει σε ορισμένα κράτη μέλη να προβλέπουν παρεκκλίσεις από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 77/93/EOK όσον αφορά τις πατάτες για(...)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly