Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 05/06/1989

Communication de la Commission au Conseil relative à la politique en matière d'infrastructure de transport - Concentration des efforts et moyens-

Proposition modifiée de règlement du Conseil relatif à la mise en oeuvre d'un programme d'action dans le domaine de l'infrastructure en vue de la réalisation du marché intégré des transports de 1992. (FRA)

Communication from the Commission to the Council regarding a Transport Infrastructure Policy - Concentration of efforts and means-

Modified proposal for a Council Regulation for an action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992. (ENG)

Mitteilung der Kommission an den Rat über die Verkehrsinfrastrukturpolitik - Konzentration der Bemühungen und Mittel -

Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Rats zur Durchführung eines Aktionsprogramms auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur im Hinblick auf die Vollendung des integrierten Verkehrsmarktes bis 1992. (DEU)

Mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende de concentratie van de middelen op de begroting voor de verkeersinfrastructuur

Gewijzigd voorstel voor een Verordening van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van een actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992 (NLD)

Comunicazione della Commissione al Consiglio relativa alla concentrazione di mezzi finanziari in materia di infrastrutture di trasporto

Proposta modificata di regolamento del Consiglio relativo all'attuazione di un programma d'azione nel campo dell'infrastruttura in vista della realizzazione del mercato integrato dei trasporti del 1992 (ITA)

Comunicación de la Comisión al Consejo sobre la concentración de los medios presupuestarios en materia de infraestructura de transporte

Propuesta modificada de Reglamento del Consejo sobre la instauración de un programa de acción en el ámbito de las infraestructuras con vistas a la realización del mercado integrado de los transportes en 1992 (SPA)

Comunicação da Comissão ao Conselho relativa à concentração de meios orçamentais em matéria de infra-estrutura de transporte

Proposta alterada do Regulamento do Conselho relativo à realização dum programa de acção no domínio das infra-estruturas, tendo em vista a concretização do mercado Integrado de transporte de 1992 (POR)

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om koncentrering af budgetmidler på transportinfrastrukturområdet

Ændret forslag til Rådets forordning om iværksættelse af et(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish