Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 14/06/1989

ACHEVEMENT DU MARCHE INTERIEUR ET RAPPROCHEMENT DES IMPOTS INDIRECTS COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN (FRA)

COMPLETION OF THE INTERNAL MARKET AND APPROXIMATION OF INDIRECT TAXES COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND TO THE EUROPEAN PARLIAMENT (ENG)

DIE VOLLENDUNG DES BINNENMARKTES UND DIE ANNÄHERUNG DER INDIREKTEN STEUERN MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT (DEU)

VOLTOOIING VAN DE INTERNE MARKT EN AANPASSING VAN DE INDIRECTE BELASTINGEN MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPESE PARLEMENT (NLD)

COMPLETAMENTO DEL MERCATO INTERNO E RAVVICINAMENTO DELLE IMPOSTE INDIRETTE COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO (ITA)

PLENA REALIZACION DEL MERCADO INTERIOR Y APROXIMACION DE LOS IMPUESTOS INDIRECTOS COMUNICACION DE LA COMISION AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO (SPA)

REALIZAÇÃO DO MERCADO INTERNO E APROXIMAÇÃO DOS IMPOSTOS INDIRECTOS COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO E AO PARLAMENTO EUROPEU (POR)

GENNEMFØRELSE AF DET INDRE MARKED OG INDBYRDES TILNÆRMELSE AF AFGIFTER MEDDELELSE TIL RÅDET OG EUROPA-PARLEMENTET FRA KOMMISSIONEN (DAN)

ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΩΝ ΕΜΜΕΣΩΝ ΦΟΡΟΛΟΓΙΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish