Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 12/05/1989

Proposition de DECISION DU CONSEIL arrêtant un programme spécifique de recherche et développement technique pour la Communauté Européenne de l'Energie Atomique dans le domaine de la gestion et du stockage des déchets radioactifs (1990-94) (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DECISION adopting a specific, research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste (1990-94) (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES ZUR GENEHMIGUNG EINES SPEZIFISCHEN FORSCHUNGS- UND TECHNOLOGISCHEN ENTWICKLUNGSPROGRAMMS FÜR DIE EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT AUF DEM GEBIET DER ENTSORGUNG RADIOAKTIVER ABFALLE (1990-94) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN EEN SPECIFIEK PROGRAMMA VOOR ONDERZOEK EN TECHNOLOGISCHE ONTWIKKELING VOOR DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE OP HET GEBIED VAN HET BEHEER EN DE OPSLAG VAN RADIOACTIEVE AFVALSTOFFEN (1990-94) (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE ADOTTA UN PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA E SVILUPPO TECNOLOGICO PER LA COMUNITA' EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA NEL CAMPO DELLA GESTIONE E DEL DEPOSITO DEI RESIDUI RADIOATTIVI (1990-1994) (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO POR LA QUE SE ADOPTA UN PROGRAMA CONCRETO DE INVESTIGACION Y DESARROLLO TECNICO PARA LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERGIA ATOMICA EN EL ÁMBITO DE LA GESTION Y DEL ALMACENAMIENTO DE LOS RESIDÜOS RADIACTIVOS (1990-94) (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO QUE ADOPTA UM PROGRAMA ESPECÍFICO DE INVESTIGAÇAO E DESENVOLVIMENTO TÉCNICO PARA A COMUNIDADE EUROPEIA DA ENERGIA ATÓMICA NO DOMÍNIO DA GESTÃO E ARMAZENAGEM DE RESÍDUOS RADIOACTIVOS (1990-1994) (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS BESLUTNING OM VEDTAGELSE AF ET SPECIFIKT FORSKNINGS- OG TEKNISK UDVIKLINGSPROGRAM FOR DET EUROPÆISKE ATOMENERGIFÆLLESSKAB PÅ OMRÅDET FORVALTNING OG OPBEVARING AF RADIOAKTIVT AFFALD (1990-1994) (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΕΙΔΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ (1990-94) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish