Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 02/06/1988

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL instituant une action commune visant à la reconstitution des oliveraies endommagées par le gel dans certaines régions grecques en 1987

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2511/69 prévoyant des mesures spéciales en vue de l'amélioration de la production et de la commercialisation dans le secteur des agrumes communautaires

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL instituant une action commune d'urgence en faveur des zones agricoles des régions de Valencia et Murcia (Espagne)

(présentées par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) introducing a common measure for the re-establishment of olive groves damaged by frost in certain regions of Greece in 1987

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 2511/69 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) introducing an emergency common measure to aid the agricultural areas of the Regions of Valencia and Murcia

(presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über eine gemeinsame Massnahme zur Wiederherstellung der 1987 in bestimmten Gebieten Griechenlands durch Frost geschädigten Olivenhaine

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2511/69 über Sondermassnahmen zur Verbesserung der Erzeugung und Vermarktung von Zitrusfrüchten in der Gemeinschaft

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über eine gemeinsame Hilfemassnahme für die Landwirtschaftsgebiete der Regionen Valencia und Murcia (Spanien)

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot instelling van een gemeenschappelijke actie voor het herstel van in bepaalde gebieden van Griekenland in 1987 door de vorst aangetaste olijfgaarden

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verorderning (EEG) nr. 2511/69 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produttie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake een gemeenschappelijke spoedactie ten gunste van de landbouwstreken in de gebieden Valencia en Murcia (Spanje)

(door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che istituisce un'azione comune intesa alla ricostituzione degli uliveti danneggiati dal gelo in alcune regioni elleniche nel 1987

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modifica del(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish