Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 29/01/1988

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif au régime à l'importation applicable pour l'année 1988 aux produits de la sous-position 07

14

10

90 de la nomenclature combinée, originaires de certains pays tiers. (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) concerning the import arrangements applicable for 1988 to products falling within subheading 0714 10 90 of the Combined Nomenclature and originating in third countries (submitted by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die bei der Einfuhr von Erzeugnissen der Unterposition 0714 10 90 der Kombinierten Nomenklatur aus bestimmten Drittländern für 1988 anwendbare Regelung (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de voor 1988 geldende invoerregeling voor de produkten van onderverdeling 07141090 van de gecombineerde nomenclatuur, van oorsprong uit bepaalde derde landen (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo al regime d'importazione applicabile nel 1988 ai prodotti di cui alla sottovoce 0714.10.90 della nomenclatura combinata originari da taluni paesi terzi (presentata dalla Commissionea) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTÓ (CEE) DEL CONSEJO relativo al régimen de importación aplicable durante el año 1988 a los productos de la subpartida 0714 10 90 de la nomenclatura combinada, originarios de determinados terceros países (presentado por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo ao regime de importação aplicável para o ano de 1988 aos produtos da subposição 07.14.10.90 da Nomenclatura Combinada, originários de determinados paises terceiros (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om importordningen for 1988 for produkter i pos. 07 14 10 90 i Den Kombinerede Nomenklatur med oprindelse i visse tredjelande (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με το καθεστώς εισαγωγής που εφαρμόζεται για το 1988 στα προϊόντα της διάκρισης 07.14.10.90. της συνδιασμένης ονοματολογίας καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών. (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish