Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 06/01/1988

COMMUNICATION DE LA COMMISSION sur les principaux résultats de la 6ème Session de la Conférence des parties à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES), tenue à Ottawa (Canada), du 12 au 24 juillet 1987. (FRA)

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION on the principal results of the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora held in Ottawa, Canada, from 12 to 24 July 1987 (ENG)

MITTEILUNG DER KOMMISSION zu den wichtigsten Ergebnissen der 6. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (CITES) vom 12. bis zum 24. Juli 1987 in Ottawa (Kanada) (DEU)

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE betreffende de belangrijkste resultaten van de van 12 tot en met 24 juli 1987 in Ottowa, Canada, gehouden zesde vergadering van de Conferentie der partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten (CITES) (NLD)

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE sui principali risultati della 6a riunione della Conferenza delle parti della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate da estinzione (CITES), tenutasi a Ottawa (Canada) dal 12 al 24 luglio 1987 (ITA)

COMUNICACION DE LA COMISION sobre los principales resultados de la Sexta reunión de la Conferencia de las Partes del Convenio Internacional sobre Comercio de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CICEA), celebrada en OTTAWA (Canadá), del 12 al 24 de julio de 1987 (SPA)

COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO sobre os principais resultados da 6a Sessão da Conferência das Partes na Convenção sobre o comércio internacional das espécies selvagens da fauna e da flora ameaçadas de extinção (CITES), realizada em Otava (Canadá), de 12 a 24 de Julho de 1987 (POR)

MEDDELELSE TIL KOMMISSIONEN om de vigtigste resultater af det sjette møde i konferencen af medlemsstaterne af konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES), som afholdes i Ottawa (Canada) fra den 12. til den 24. juli 1987 (DAN)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σχετικά με τα κυριότερα πορίσματα της 6ης Συνόδου της Συνδιάσκεψης των μερών της Σύμβασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES), η οποία έγινε στην Οττάβα (Καναδάς), από τις 12 έως 24 Ιουλίου 1987. (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish