- Comité scientifique et technique (CST) : réunions (1958-1970) et propositions en matière de recherches - Examen des prestations et équipement des Centres communs de recherche (CCR)- Problème du rejet des déchets radioactifs dans les Etats membres- Programme commun de recherche Euratom/Etats-Unis - Elaboration du 3e programme quinquennal de recherches d'Euratom (1968-1972) :Conflit au sein du Conseil entre les délégations voulant garantir le maintien du potentiel du CCR et celle de la France estimant qu'un programme efficace sur le plan technique et justifiable sur le plan économique devrait constituer le facteur décisif pour déterminer l'importance du potentiel du CCR. Crainte d'une tendance à la concurrence entre programmes communautaire et national. Interférence entre la candidature britannique (et l'industrie nucléaire britannique) et la mise au point d'un programme communautaire (opposition française)Problème de la restructuration du CCR et des limites du Traité Euratom (article 8) quant à l'autonomie juridique et financière du CCR. Parallèlement au blocage du 3e programme de recherches, réorganisation des directions de la Commission en charge de la recherche et de la politique industrielle.Arrêt momentané des travaux du Groupe de travail "Politique de la recherche scientifique et technique" (Groupe Maréchal).

Dutch, English, French, German, Italian