COM(1985)590 - Proposition modifiée de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant la coordination et la promotion de la recherche dans le secteur de la pêche
Proposition de DECISION DU CONSEIL arrêtant des programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1985/1989 (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l’article 149 alinéa 2 du Traité CEE)
COM(1985)590 - Proposition modifiée de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant la coordination et la promotion de la recherche dans le secteur de la pêche
Proposition de DECISION DU CONSEIL arrêtant des programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1985/1989 (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l’article 149 alinéa 2 du Traité CEE)
Document date: [1985]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1985/0214
Date indicative : 14/11/1985
Proposition modifiée de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant la coordination et la promotion de la recherche dans le secteur de la pêche
Proposition de DECISION DU CONSEIL arrêtant des programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1985/1989 (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l’article 149 alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
Amended proposal for COUNCIL REGULATION (EEC) on the coordination and promotion of research in the fisheries sector
Proposal for a COUNCIL DECISION adopting Community research and coordination programmes in the fisheries sector for the period 1985 to 1989 (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Koordinierung und Förderung der Forschung in der Fischwirtschaft
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Festlegung von gemeinsamen Forschungsprogrammen und Programmen zur Koordinierung der Forschung in der Fischwirtschaft für den Zeitraum 1985-1989 (Gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Gewijzigd voorstel, voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake coördinatie en bevordering van het visserij-onderzoek
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van communautaire programma's voor onderzoek en voor coördinatie van onderzoek in de visserijsector in de periode 1985/1989 (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-Verdrag) (NLD)
Proposta modificata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo al coordinamento e alla promozione della ricerca nel settore della pesca
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che adotta programmi comunitari di ricerca e di coordinamento della ricerca nel settore della pesca per il periodo 1985-1989 (presentate dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, comma 2, del trattato CEE) (ITA)
ÆNDRET FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om koordinering og fremme af fiskeriforskningen
FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE om vedtagelse af EF-programmer for forskning og koordinering af forskningen i fiskerisektoren for perioden 1985/1989 (forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til artikel 149, andet afsnit i EØF-traktaten) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον συντονισμό και την προώθηση της έρευνας στον τομέα της αλιείας ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέσπιση κοινοτικών προγραμμάτων έρευνας και συντονισμού της έρευνας στον τομέα της αλιείας για την περίοδο 1985/1989 (uπoβληθείσα από τηv Eπιτρoπή στο Σuμβouλ... ...μεi τou άρθρou 149 , 2η παράyραφoς της σuvθή EOK) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly