COM(1985)7 - Mesures transitoires applicables à la coopération ACP-CEE pendant la période s'étendant entre la date d'expiration de Lomé II et l'entrée en vigueur de Lomé III. Projet de décision du Conseil des Ministres ACP-CEE relative aux mesures transitoires à appliquer au-delà du 28 février 1985. Projet de déclaration de la Communauté Projet de déclaration commune ACP-CEE Projet de décision du Conseil relative à l'association des PTOM à la Communauté Projet de décision CECA Proposition de règlement (CEE) du Conseil concernant l'application de la décision ..../85 du Conseil des Ministres ACP-CEE (présentés par la Commission au Conseil)
COM(1985)7 - Mesures transitoires applicables à la coopération ACP-CEE pendant la période s'étendant entre la date d'expiration de Lomé II et l'entrée en vigueur de Lomé III. Projet de décision du Conseil des Ministres ACP-CEE relative aux mesures transitoires à appliquer au-delà du 28 février 1985. Projet de déclaration de la Communauté Projet de déclaration commune ACP-CEE Projet de décision du Conseil relative à l'association des PTOM à la Communauté Projet de décision CECA Proposition de règlement (CEE) du Conseil concernant l'application de la décision ..../85 du Conseil des Ministres ACP-CEE (présentés par la Commission au Conseil)
Document date: [1985]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1985/0002
Date indicative : 15/01/1985
Mesures transitoires applicables à la coopération ACP-CEE pendant la période s'étendant entre la date d'expiration de Lomé II et l'entrée en vigueur de Lomé III. Projet de décision du Conseil des Ministres ACP-CEE relative aux mesures transitoires à appliquer au-delà du 28 février 1985. Projet de déclaration de la Communauté Projet de déclaration commune ACP-CEE Projet de décision du Conseil relative à l'association des PTOM à la Communauté Projet de décision CECA Proposition de règlement (CEE) du Conseil concernant l'application de la décision ..../85 du Conseil des Ministres ACP-CEE (présentés par la Commission au Conseil) (FRA)
TRANSITIONAL MEASURES to be applied during the period between the expiry of the second Convention of Lomé and the entry into force of the third Convention of Lomé Draft Decision of the ACP-EEC Council of Ministers on transitional measures to be applied after 28 February 1985 Draft Community declaration Draft joint ACP-EEC declaration Draft Council Decision on the association of of the OCT with the Community Draft ECSC Decision Proposal for a Council Regulation (EEC) concerning the application of Decision No .../85 of the ACP-EEC Council of Ministers (submitted by the Commission to the Council) (ENG)
Übergangsmaßnahmen für die AKP-EWG-Zusammenarbeit in der Zeit zwischen dem Außerkrafttreten von Lome II und dem Inkrafttreten von Lome III Entwurf eines Beschlusses des AKP-EWG-Ministerrates betreffend die nach dem 28. Februar 1985 anzuwendenden Übergangsmaßnahmen. Entwurf einer Erklärung der Gemeinschaft Entwurf einer gemeinsamen AKP-EWG-Erklärung Entwurf eines Beschlusses des Rates über die Assoziation der ÜLG mit der Gemeinschaft Entwurf eines EGKS-Beschlusses Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Anwendung des Beschlusses .../85 des AKP-EWG-Ministerrates. (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Overgangsmaatregelen van toepassing op de ACS-EEG-samenwerking tijdens de periode tussen het verstrijken van Lome II en de inwerkingtreding van Lomé III Ontwerp-besluit van de ACS-EEG-Raad van Ministers betreffende de na 28 februari 1985 toe te passen overgangsmaatregelen Ontwerp-verklaring van de Gemeenschap Ontwerp van gemeenschappelijke ACS-EEG-verklaring Ontwerp-besluit van de Raad betreffende de associatie van de LGO met de Gemeenschap Ontwerp EGKS-besluit Ontwerp-verordening (EEG) van de Raad houdende toepassing van Besluit nr. …/85 van de ACS-EEG-Raad van Ministers (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Misure transitorie da applicare alla cooperazione ACP-CEE tra la data di scadenza della seconda convenzione di Lomé e l'entrata in vigore della terza convenzione di Lomé Progetto di decisione del Consiglio dei Ministri ACP-CEE relativa alle misure transitorie da applicare dopo il 29 febbraio 1985 Progetto di dichiarazione della Comunità Progetto di dichiarazione comune ACP-CEE Progetto di decisione del Consiglio relativa all'associazione dei PTOM alla Comunità. Progetto di decisione CECA Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio per l'applicazione della decisione /85 del Consiglio dei Ministri ACP-CEE (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
OVERGANGSFORANSTALTNINGER FOR AVS/EØF-SAMARBEJDET GÆLDENDE FRA UDLØBET AF LOMÉ II TIL IKRAFTTRÆDELSEN AF LOMÉ III Udkast til AVS/EØF-Ministerrådets afgørelse om de overgangsforanstaltninger, der skal anvendes efter den 28. februar 1985. Udkast til Fællesskabets erklæring. Udkast til AVS/EØF-fælleserklæring. Udkast til Rådets afgørelse om OLT's associering med Fællesskabet. Udkast til EKSF-afgørelse. Forslag til Rådets forordning (EØF) om anvendelse af AVS/EØF-Ministerrådets afgørelse nr. /85. (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Μεταβατικά μέτρα που εφαρμόζονται για την συνεργασία ΑΚΕ - ΕΟΚ κατά την περίοδο από τη λήξη ισχύος της Λομέ II έως την έναρξη ισχύος της Λομέ III ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου των Υπουργών ΑΚΕ-ΕΟΚ σχετικά με τα μεταβατικά μέτρα που πρέπει να εφαρμοστούν μετά τις 29 Φεβρουαρίου 1985. Σχέδιο δήλωσης της Κοινότητας Σχέδιο κοινής δήλωσης ΑΚΕ-ΕΟΚ Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την σύνδεση των Υπερποντίων Χωρών και Εδαφών με την Κοινότητα Σχέδιο απόφασης ΕΚΑΧ Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης .../85 του Συμβουλίου των Υπουργών ΑΚΕ-ΕΟΚ (υποβληθέντα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly