Volume 1984/0247
Date indicative : 04/12/1984
Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à un complément de l'Annexe IV de la Convention relative à la Protection du Rhin contre la pollution chimique pour le cadmium
COMMUNICATION de la Commission au Conseil concernant la recommandation de la Commission Internationale pour la protection du Rhin contre la pollution en vue du contrôle des rejets de Cadmium. (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION on a supplement in respect of cadmium to Annex IV to the Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution (submitted to the Council by the Commission)
Commission Communication to the Council on the recommendation by the International Commission for the protection of the Rhine against pollution on the monitoring of cadmium discharges (ENG)
VORSCHLAG FUR EINEN BESCHLUSS DES RATES über eine Ergänzung zu Anhang IV des Ubereinkommens zum Schutz des Rheins gegen chemische Verunreinigung betreffend Cadmium (von der Kommission dem Rat vorgelegt)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Empfehlung der Internationalen Kommission zum Schutz des Rheins gegen Verunreinigung betreffend die Uberwachung der Cadmium-Abteilungen (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende een aanvulling van bijlage IV van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging, met betrekking tot Cadmium (door de Commissie bij de Raad ingediend)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende het voorstel van de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging, tot beperking van de lozing van Cadmium (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa ad un complemento all'Allegato IV della Convenzione per la protezione del Reno dall'inquinamento chimico causato da cadmio (presentata dalla Commissione al Consiglio)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa alla raccomandazione della Commissione Internazionale per la protezione del Reno dall'inquinamento concernente il controllo degli scarichi di cadmio (ITA)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om tilføjelse af cadmium i bilag IV i Konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk Forurening (forelagt Rådet af Kommissionen)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om henstillingen fra Den internationale Kommission for beskyttelse af Rhinen mod Forurening med henblik på kontrol af udledninger af cadmium (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ οχετικά με τη συμπλήρωση του παραρτήμαος IV της σύμβασης για την προστασία του Ρήνου από τη χημική ρύπανση όσον αφορά το κάδμιο
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με τη σύσταση της Διεθνούς Επιτροπής, για την Προστασία του Ρήνου από τη ρύπανση που αποβλέπει στον έλεγχο των απορρίψεων καδμίου (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian