COM(1984)650 - MODIFICATION de la proposition de décision du Conseil arrêtant une action communautaire de stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques européens (Plan 1985-1988) (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, paragraphe 2 du Traité CEE)
COM(1984)650 - MODIFICATION de la proposition de décision du Conseil arrêtant une action communautaire de stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques européens (Plan 1985-1988) (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, paragraphe 2 du Traité CEE)
Document date: [1984]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1984/0241
Date indicative : 22/11/1984
MODIFICATION de la proposition de décision du Conseil arrêtant une action communautaire de stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques européens (Plan 1985-1988) (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, paragraphe 2 du Traité CEE) (FRA)
Amended Proposal for a COUNCIL DECISION adopting a Community action to stimulate European cooperation and scientific and technical interchange (Plan 1985-1988) (presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty ) (ENG)
Änderung des Vorschlags für einen BESCHLUSS DES RATES zur Durchführung einer gemeinschaftlichen Aktion zur Stimulierung von Zusammenarbeit und Austausch im wissenschaftlichen und technischen Bereich in Europa (Plan 1985-1988) (Gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van een communautair programma ter stimulering van de Europese wetenschappelijke en technische samenwerking en uitwisseling (Plan 1985-1988) (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica della proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che adotta un'azione comunitaria di incoraggiamento delle iniziative di cooperazione e degli scambi scientifici e tecnici in Europa (Piano 1985-1988) (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, comma 2, del Trattato CEE) (ITA)
Ændring af forslag til Rådets afgørelse om fastlæggelse af en fællesskabsaktion til stimulering af det videnskabelige og tekniske samarbejde i Europa Plan 1985-1988 (forelagt Rådet af kommissionen i henhold til artikel 149, andet afsnit i EØF-traktaten) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με κοινοτική δράση για την τόνωση της συνεργασίας και των επιστημονικών και τεχνικών ανταλλαγών στην Ευρώπη (Πρόγραμμα 1985 - 1988) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμη του άρθρου 149, 2η παράγραφος της συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly