Volume 1984/0188
Date indicative : 19/09/1984
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relative au régime de diminution des droits à l'importation de produits du secteur de la viande bovine originaires du Zimbabwe (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the system for reducing duties on imports of beef/veal products originating in Zimbabwe (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EMG) DES RATES zur Senkung der Einfuhrabgaben für Erzeugnisse des Rindfleischsektors mit Ursprung in Simbabwe (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) nr. VAN DE RAAD inzake de regeling voor de verlaging van de rechten bij invoer van produkten van de rundvleessector uit Zimbabwe (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo al regime di diminuzione dei diritti all'importazione per prodotti del settore delle carni bovine originarie dello Zimbabwe (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ordningen med nedsættelse af importafgifterne for oksekødsprodukter med oprindelse i Zimbabwe (Forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με το καθεστώς μείωσης των εισαγωγικών δασμών για τα προϊόντα του τομέα του βόειου κρέατος που προέρχονται από την Δημοκρατία της Ζιμπάμπουε (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Volume 1984/0189
Date indicative : 27/07/1984
Viande bovine originaire de la République du Zimbabwe (FRA)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian