Volume 1984/0188
Date indicative : 11/09/1984
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur le régime d'aide à l'apiculture établi par le réglement (CEE) n° 1196/81 du Conseil (FRA)
Report from the Commission to the Council on the system of aid for beekeeping established by Council Regulation (EEC) No 1196/81 (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Beihilferegelung für die Bienenzucht gemäss Verordnung (EWG) Nr. 1196/81 des Rates (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de bij Verordening (EEG) nr. 1196/81 van de Raad ingevoerde steunregeling voor de bijenteelt (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sul regime di aiuto all'apicoltura istituito dal regolamento (CEE) n. 1196/81 del Consiglio (ITA)
Beretning fra Kommissionen til Rådet om den ved Rådets forordning (EØF) nr. 1196/81 oprettede støtteordning for biavl (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ περί του καθεστώτος ενισχύσεως της μελισσοκομίας που θεσπίστηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1196/81 του Συμβουλίου (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian