Volume 1983/0158
Date indicative : 07/07/1983
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant les valeurs limites et les objectifs de qualité pour les rejets de l'hexachlorocyclohexane et notamment du lindane (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on limit values and quality objectives for discharges of hexachlorocyclohexane, and in particular lindane (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG EINER RICHTLINIE DES RATES über Grenzwerte und Qualitätsziele für Ableitungen von Hexachlorcyclohexan, insbesondere von Lindan (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen voor de lozing van hexachloorcyclohexaan, inzonderheid van Lindaan (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta DIRETTIVA DEL CONSIGLIO concernente i valori limite e gli obiettivi di qualità per gli scarichi di esaclorocicloesano e, in particolare, di lindano (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om grænseværdier og kvalitetsmålsætninger for udledninger af hexachlorcyklohexan, navnlig lindan (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στόχους για τα απόβλητα εξαχλωροκυκλοεξανίου και ιδίως του LΙΝDΑΝΕ (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian