COM(1983)235 - RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à ouvrir des négociations en vue de la conclusion d'un accord cadre de coopération scientifique et technique entre la Communauté économique européenne, la Communauté européenne de l'énergie atomique et le Japon (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1983)235 - RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à ouvrir des négociations en vue de la conclusion d'un accord cadre de coopération scientifique et technique entre la Communauté économique européenne, la Communauté européenne de l'énergie atomique et le Japon (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1983]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1983/0098
Date indicative : 04/05/1983
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à ouvrir des négociations en vue de la conclusion d'un accord cadre de coopération scientifique et technique entre la Communauté économique européenne, la Communauté européenne de l'énergie atomique et le Japon (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorizing the Commission to open negotiation for a framework scientific and technical cooperation agreement between the European Economic Community, the European Atomic Energy Community and Japan (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen Beschluss des Rates zur Ermächtigung der Kommission, Verhandlungen über ein Rahmenabkommen über die wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, der Europäischen Atomgemeinschaft und Japan zu eröffnen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD waarbij de Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen te openen over een kaderovereenkomst tot samenwerking op het gebied van wetenschap en techniek tussen de Europese Economische Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en Japan (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Commissione ad aprire negoziati con la conclusione di un accordo quadro di cooperazione tra la Comunità economica europea, la Comunità economica europea dell'energia atomica ed il Giappone nel settore scientifico e tecnico (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE OM BEMYNDIGELSE AF KOMMISSIONEN TIL AT INDLEDE FORHANDLINGER OM EN RAMMEAFTALE VEDRØRENDE VIDENSKABELIGT OG TEKNISK SAMARBEJDE MELLEM DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB, DET EUROPÆISKE ATOMENERGIFÆLLESSKAB OG JAPAN (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου που επιτρέπει στην Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνίας - πλαισίου επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ιαπωνίας. (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly