Volume 1983/0091
Date indicative : 02/06/1983
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL PROGRAMME D'ACTIONS COMMUNAUTAIRES POUR LA FILIERE "BOIS"
PROPOSITION DE RESOLUTION DU CONSEIL CONCERNANT LES OBJECTIFS ET LES ORIENTATIONS D'ACTIONS DE LA POLITIQUE COMMUNAUTAIRE DE LA FILIERE BOIS (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL Community action programme regarding forestry and forest-based industries
Proposal for a COUNCIL RESOLUTION concerning objectives and lines of action for Community policy regarding forestry and forest-based industries (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT AKTIONSPROGRAMM DER GEMElNSCHAFT BEREICH DER HOLZWIRTSCHAFT
Vorschlag einer Entschliessung des Rates über die Zielsetzung und Ausrichtung von Aktionen im Rahmen einer Holzwirtschaftspolitik der Gemeinschaft (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD PROGRAMMA VAN COMMUNAUTAIRE MAATREGELEN VOOR DE HOUTSECTOR
Voorstel voor een RESOLUTIE VAN DE RAAD betreffende de doelstellingen en richtliinen voor het communautair beleid inzake de houtsector (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO PROGRAMMA DI AZIONI COMUNITARIE PER IL SISTEMA "LEGNO"
Proposta di RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO sugli obiettivi e gli orientamenti di azioni della politica comunitaria nel sistema legno (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET FÆLLES HANDLINGSPROGRAM FOR TRÆ- OG PAPIRINDUSTRIEN
FORSLAG TIL RÅDETS RESOLUTION OM MÅL OG RETNINGSLINJER FOR FÆLLESSKABETS POLITIK MED HENSYN TIL TRÆ- OG PAPIRINDUSTRIEN (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian