Volume 1982/0186
Date indicative : 08/09/1982
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL abrogeant le droit anti-dumping définitif en vigueur à l'égard des importations d'un carbonate de sodium déterminé originaire d'Union Soviétique (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) repealing the definitive anti-dumping duty applying to imports of certain sodium carbonate originating in the Soviet Union (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Aufhebung des endgültigen Antidumpingzolls für die Einfuhren von bestimmten Natriumkarbonat mit Ursprung in der Sowjetunion (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende intrekking van het van kracht zijnde definitieve anti-dumpingrecht op de invoer van een bepaalde soort natriumcarbonaat van oorsprong uit de Sovjetunie (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che abroga il dazio antidumping definitivo in vigore nei confronti delle importazioni di un determinato carbonato di sodio originario dell'Unione Sovietica (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om ophævelse af den endelige antidumpingtold, der gælder for importen af en bestemt type natriumcarbo nat med oprindelse i Sovjetunionen (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Πού άφορά τήν κατάργηση τού όριστικού δασμού άντιντάμπινγκ πού ίσχύει έναντι τώυ είσαγωγών ένός συγκεκριμένου τύπου χλωριούχου νατρίου καταγωγής Σοβιετικής Ένώσεως (Ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian