COM(1981)251 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant le prix de base et le prix d'achat des pommes pour le mois de juin 1981 (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1981)251 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant le prix de base et le prix d'achat des pommes pour le mois de juin 1981 (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1981]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1981/0088
Date indicative : 14/05/1981
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant le prix de base et le prix d'achat des pommes pour le mois de juin 1981 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) fixing the basic and buying-in prices for apples for the month of June 1981 (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung des Grundpreises und des Ankaufspreises für Äpfel für Juni 1981 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van de basisprijs en de aankoopprijs voor appelen voor de maand juni 1981 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa il prezzo di base e il prezzo d'acquisto delle mele per il mese di giugno 1981 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af basisprisen og opkøbsprisen for æbler for juni 1981 (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί καθορισμού τής τιμής βάσεως καί τής τιμής άγοράς τών μήλων γιά τόν μήνα Ίούνιο 1981 (ύποβληθέν άπó τήν Έπίτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly