Volume 1980/0225
Date indicative : 05/12/1980
PROPOSITION D'UN REGLEMENT INSTITUANT DES MESURES PARTICULIERES ET TEMPORAIRES CONCERNANT LE RECRUTEMENT DE FONCTIONNAIRES DES COMMUNAUTES EUROPEENNES EN RAISON DE L'ADHESION DE LA REPUBLIQUE HELLENIQUE (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A REGULATION INTRODUCING SPECIAL AND TEMPORARY MEASURES APPLICABLE TO THE RECRUITMENT OF OFFICIALS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES IN CONSEQUENCE OF THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG ZUR EINFÜHRUNG VORÜBERGEHENDER SONDERMASSNAHMEN BETREFFEND DIE EINSTELLUNG VON BEAMTEN DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN INFOLGE DES BEITRITTS DER REPUBLIK GRIECHENLAND (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING tot vaststelling van bijzondere tijdelijke maatregelen betreffende de aanwerving van ambtenaren van de Europese Gemeenschappen ingevolge de toetreding van de Helleense republiek (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI UN REGOLAMENTO che istituisce misure particolari e temporanee per l'assunzione dei funzionari delle Comunità europee a seguito dell'adesione della Repubblica italiana (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL FORORDNING om indførelse af særlige og midlertige foranstaltninger vedrørende ansættelse af tjenestemænd I De europæiske Fællesskaber som følge af Den hellenske Republiks tiltrædelse af disse Fællesskaber (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian