Volume 1980/0030
Date indicative : 04/03/1980
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL MODIFIANT LA DECISION 79/277/CEE DE LA COMMISSION CONCERNANT LES CONDITIONS SANITAIRES RELATIVES A L'IMPORTATION DE MUSCLES MASSETERS EN PROVENANCE D'ARGENTINE, DU BRESIL, D'URUGUAY ET DU PARAGUAY (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION amending Commission Decision 79/277/EEC as regards animal health conditions governing the import of masseter muscles from Argentina, Brazil, Uruguay and Paraguay (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES ZUR ÄNDERUNG DER ENTSCHEIDUNG 79/277/EWG DER KOMMISSION ÜBER DIE VIEHSEUCHENRECHTLICHEN BEDINGUNGEN BEI DER EINFUHR VON MASSETERMÜSKELN AUS ARGENTINIEN, BRASILIEN, URUGUAY UND PARAGUAY (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van beschikking 79/277/EEG van de Commissie met betrekking tot de gezondheidsvoorschriften voor de invoer van kauwspieren uit Argentinië, Brazilië, Uruguay en Paraguay (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RECANTE MODIFICA DELLA DECISIONE 79/277/CEE DELLA COMMISSIONE CONCERNENTE LE CONDIZIONI DI POLIZIA SANITARIA RELATIVE ALL'IMPORTAZIONE DI MUSCOLI MESSETERI PROVENIENTI DALL'ARGENTINA, DAL BRASILE, DALL'URUGUAY E DAL PARAGUAY (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING OM ÆNDRING AF KOMMISSIONENS BESLUTNING 79/277/EØF VEDRØRENDE VETERINÆRPOLITIMÆSSIGE BESTEMMELSER VED INDFØRSEL AF TYGGEMUSKLER (MASSETER) FRA ARGENTINA, BRASILIEN, URUGUAY OG PARAGUAY (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian