Volume 1980/0015
Date indicative : 07/02/1980
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant une procédure spéciale en matière de certification communautaire pour les produits en provenance des pays tiers (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on a special Community certification procedure for products originating in third countries (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES über ein Sonderverfahren für die Erteilung von Gemeinschaftsbescheinigungen für gewerbliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE EEN BIJZONDERE EEG-GOEDKEURINGSPROCEDURE VOOR UIT DERDE LANDEN AFKOMSTIGE INDUSTRIEPRODUKTEN (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa ad una procedura speciale in materia di certificazione comunitaria per i prodotti industriali provenienti dai paesi terzi (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL ET RÅDSDIREKTIV angående en særlig fællesskabsfremgangsmåde for certificering for industriprodukter med oprindelse i tredjelande (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian