Volume 1980/0013
Date indicative : 30/01/1980
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL portant dérogation en faveur de la République française à la directive 73/403/CEE relative à la synchronisation des recensements généraux de population (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE derogating in favour of the French Republic Directive 73/403/EEC on the synchronisation of general population censuses (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Ermächtigung der Französischen Republik, von der Richtlinie 73/403/EWG zur Synchronisierung der allgemeinen Volkszählungen abzuweichen. (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende afwijking, ten behoeve van de Franse Republiek, van de Richtlijn 73/403/EEG inzake de synchronisatie van algemene volkstellingen. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO recante deroga in favore della Francia alla direttiva 73/403/CEE relativa alla sincronizzazione dei censimenti generali della popolazione (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV (EØF) om afvigelse til fordel for Den franske Republik fra direktiv 73/403/EØF om synkronisering af de almindelige folketallinger (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian