COM(1980)4 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Mesures à prendre en application de l'article 18 paragraphe 5 de la Convention de Lomé concernant le système de stabilisation des recettes d'exportation (Stabex).
Projet de Décision ACP-CEE du Conseil des Ministres ACP-CEE relative à la mise en oeuvre de l'article 18 paragraphe 5 de la Convention ACP-CEE de Lomé (présenté par la Commission au Conseil)
COM(1980)4 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Mesures à prendre en application de l'article 18 paragraphe 5 de la Convention de Lomé concernant le système de stabilisation des recettes d'exportation (Stabex).
Projet de Décision ACP-CEE du Conseil des Ministres ACP-CEE relative à la mise en oeuvre de l'article 18 paragraphe 5 de la Convention ACP-CEE de Lomé (présenté par la Commission au Conseil)
Document date: [1980]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1980/0001
Date indicative : 14/01/1980
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Mesures à prendre en application de l'article 18 paragraphe 5 de la Convention de Lomé concernant le système de stabilisation des recettes d'exportation (Stabex).
Projet de Décision ACP-CEE du Conseil des Ministres ACP-CEE relative à la mise en oeuvre de l'article 18 paragraphe 5 de la Convention ACP-CEE de Lomé (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
COMMUNICATION TO THE COUNCIL BY THE COMMISSION Measures to be taken in application of Article 18 § 5 of the Lomé Convention concerning the System for Stabilization of Export Earnings (Stabex)
Draft Decision ACP-EEC of the ACP-EEC Council of Ministers on the implementation of Article 18(5) of the ACP-EEC Convention of Lomé (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Maßnahmen in bezug auf das System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse (Stabex) in Anwendung von Art. 18 § 5 des Abkommens von Lomé
Entwurf für einen BESCHLUSS AKP-EWG des AKP-EWG-Ministerrats über die Anwendung von Artikel 18, Absatz 5 des AKP-EWG-Abkommens von Lomé (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD maatregelen die krachtens artikel 18, lid 5 van de Overeenkomst van Lomé met betrekking tot het systeem voor stabilisatie van de exportopbrengsten (Stabex) moeten worden genomen
Ontwerp-BESLUIT ACS/EEG VAN DE RAAD VAN ACS/EEG-MINISTERS betreffende de tenuitvoerlegging van artikel 18, lid 5, van de ACS/EEG-Overeenkomst van Lomé (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Misure da prendere in applicazione dell'articolo 18 paragrafo 5, della Convenzione di Lomé concernente il sistema di stabilizzazione dei proventi d'esportazione (Stabex)
Progetto di DECISIONE ACP-CEE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE relativo all'applicazione dell'articolo 18, paragrafo 5 della Convenzione ACP-CEE di Lomé (presentati dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN Foranstaltninger, der skal træffes i medfør af Lomé-konventionens artikel 18, stk. 5, vedrørende ordningen til stabilisering af eksportindtægterne (Stabex)
Udkast til Afgørelse AVS-EØF truffet af AVS/EØF Ministerrådet om gennemførelse af artikel 18, stk. 5, i Lomé-konventionen AVS-EØF (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly