Volume 1980/0019
Date indicative : 05/03/1980
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL prorogeant la durée de validité des licences de pêche pour les navires battant pavillon de l'Espagne (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) extending the period of validity of fishing licences for vessels flying the flag of Spain (submitted to the Council by the Commission)
(ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Verlängerung der Geltungsdauer der Fischerei-Lizenzen für Fischereifahrzeuge unter spanischer Flagge (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot verlenging van de geldigheidsduur van de visserijvergunningen voor vaartuigen di de vlag van Spanje voeren (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD TOT VERLENGING VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE VISSERIJVERGUNNINGEN VOOR VAARTUIGEN DIE DE VLAG VAN SPANJE VOEREN (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che proroga la validità delle licenze di pesca relative alle navi che battono bandiera spagnola (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO CHE PROROGA LA VALIDITA DELLE LICENZE DI PESCA RELATIVE ALLE NAVI CHE BATTONO BANDIERA SPAGNOLA (presentata dalla Commissione Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om forlængelse af gyldighedsperioden for licenser til fiskeri for fartøjer som fører spansk flag (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian