Volume 1980/0016
Date indicative : 06/02/1980
DEMANDES D'AUTORISATIONS DE PLUSIEURS DOUZIEMES PROVISOIRES RELATIVES: - AU CONSEIL (SECTION II DU BUDGET GENERAL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES)
- AU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL (ANNEXE A LA SECTION II. - CONSEIL - DU BUDGET GENERAL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES)
- A LA COUR DES COMPTES (SECTION V DU BUDGET GENERAL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES). (FRA)
Requests for authorizations of several provisional twelfths relating to: - the Council (Section II of the General Budget of the European Communities) - the Economic and Social Committee (Annex to Section II - Council - of the General Budget of the European Communities) - the Court of Auditors (Section V of the General Budget of the European Communities) (ENG)
Anträge auf Genehmigungen mehrerer vorläufiger Zwölftel für: - den Rat (Einzelplan II des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften) - den Wirtschafts- und Sozialausschuß (Anlage zum Einzelplan II - Rat - des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften) - den Rechnungshof (Einzelplan V des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften) (DEU)
VERZOEKEN OM TOEKENNING VAN VERSCHEIDENE VOORLOPIGE TWAALFDE GEDEELTEN VOOR: - DE RAAD (AFDELING II VAN DE ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN - HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE (BIJLAGE BIJ AFDELING II - RAAD - VAN DE ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN) - DE REKENKAMER (AFDELING V VAN DE ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN) (NLD)
RICHIESTE DI AUTORIZZAZIONE DI DODICESIMI PROVVISORI RELATIVI : - AL CONSIGLIO (SEZIONE II DEL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE)
- AL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE (ALLEGATO ALLA SEZIONE II - CONSIGLIO - DEL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE)
- ALLA CORTE DEI CONTI (SEZIONE V DEL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE). (ITA)
ANMODNINGER OM BEVILLINGER AF FLERE FORELØBIGE TOLVTEDELE: - TIL RÅDET (SEKTION II I DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ALMINDELIGE BUDGET) - FOR DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG (BILAG TIL SEKTION II - RÅDET - I DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ALMINDELIG BUDGET) - FOR REVISIONSRETTEN (SEKTION V I DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ALMINDELIGE BUDGET) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian