Volume 1978/0167
Date indicative : 19/09/1978
Proposition de décision du Conseil Arrêtant le règlement intérieur du Comité Maghreb Mashrek prévu à l'article 6 du règlement financier (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION adopting the rules of procedure of the Committee Maghreb/Mashrek provided for in Article 6 of Council Financial Regulation (submitted by the Commission to the Council) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Festlegung der Geschäftsordnung des Ausschusses Maghreb/Mashrek nach Artikel 6 der Verordnung (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende vaststelling van het Reglement van orde van het Comité Maghreb/Mashrek bedoeld in artikel 6 van het financieel reglement (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE STABILISCE IL REGOLAMENTO INTERNO DEL COMITATO MAGHREB/MASHREK PREVISTO DALL'ARTICOLO 6 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til HÅBETS AFGØRELSE om fastsættelse af forretningsordenen for det i henhold til artikel 6 i Rådets finansforordning nr. nedsatte udvalg (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian